|
ความคิดเห็นที่ 1 |
คชิิิิิินท์ | 09 กพ 55 - 22:28:53 |
|
ดูเหมือนน้องกำลังอ่านเปเปอร์แล้วไม่เข้าใจเลยถามทีละคำ มันต้องมีบริบทมาด้วยครับถึงจะอธิบายได้ถูก whisker หมายถึงรูปผลึกที่เป็นเส้นเกือบจะเป็นเส้นใยแต่ยังไม่ละเอียดขนาดนั้น ส่วน pull out หมายถึงการดึง ดังนั้นการที่จะแปลคำนี้มันต้องมีประโยคมารองรับ เวลาเราอ่านเปเปอร์อย่าไปอ่านทีละคำ ควรอ่านเป็นพารากราฟแล้วทำความเข้าใจภาพรวม |
|
|
|
|